Już po raz trzynasty do Olkusza przyjechała grupa niemiecka z zaprzyjaźnionego miasta Schwalbach. Program pobytu gości obfitował we wspólne spotkania, ale przede wszystkim zwiedzanie Olkusza, Krakowa i Śląska. Niektórzy gościli w naszym mieście po raz kolejny i z zainteresowaniem przyglądali się zmianom, jakie zaszly w Srebrnym Mieście. Młodzi olkuszanie mieli też okazję wziąć udział w warsztatach tanecznych, które poprowadziła dwójka tancerzy ze Schwalbach.

W ramach wizyty odbył się też panel dyskusyjny „Europejski Rok walki z marginalizacją i wykluczeniem społecznym”, podczas którego dwie strony dyskutowały o polityce społecznej w Olkuszu i Schwalbach. Goście odwiedzili również Stary Cmentarz, gdzie złożyli kwiaty. Z wielkim zainteresowaniem niemieccy partnerzy spacerowali po Krakowie, gdzie oprócz zwiedzania największych zabytków organizatorzy przewidzieli również udział w Festiwalu Kultury Żydowskiej na Kazimierzu oraz koncert muzyki Fryderyka Chopina. Nie mniejsze atrakcje czekały na Śląsku, gdzie grupa zwiedziła między innymi historyczne kolonie górnicze. Pożegnaniem z Olkuszem była wspólna Msza św. w kościele p.w. Dobrego Pasterza, po której rozmawiano o współpracy między parafiami. Potem czekały już tylko piękne połoniny w Bieszczadach. – Jeśli chodzi o wrażenia naszych gości, to bardzo podobał się festyn rycerski na Rabsztynie i zwiedzanie zrekonstruowanej części zamku – mówi Genowefa Bugajska, prezes Stowarzyszenia Miasta Partnerskie. Na realizację programu spotkania mieszkańców w ramach partnerstwa miast Stowarzyszenie uzyskało dotację celową UMiG Olkusz w konkursie dla organizacji pozarządowych.